• Saltar a la navegación principal
  • Saltar al contenido principal
  • Saltar a la barra lateral principal

Logo bimlevel

  • Inicio
    • Sólo podcast
  • Suscríbete
  • Contactar

Cambio de nombre

23/04/2013

logo bimlevel.com

Como te habrás dado cuenta al entrar hoy a la página, he cambiado el nombre de la misma, de BIMdrafter.com a BIMlevel.com. ¿Por qué? Pues porque un buen amigo me ha aconsejado que cambiara el término “drafter” (delineante) ya que en entornos BIM no se delinea (si se delinea, pero muy poco), se modela, y alguna persona que leyera “delineante BIM” podría pensar que no tengo idea de lo que hablo.
También es verdad que asociar mi marca a una profesión me limitaba un poco porque si el día de mañana no me quiero vender como delineante (o modelador) sino como consultor o ingeniero (cuando acabe la carrera, jeje) pues la palabra “drafter” perdería sentido. Además, esta página es muy muy joven todavía, así que me puedo permitir el lujo de cambiar sin ocasionar mucha confusión a mis pocos seguidores.

A partir de ahora BIMlevel.com será mi marca, y por ese nombre encontrarás tanto mi blog, como mis páginas en las redes sociales, tranquilo si ya me seguías, el cambio es automático, no tendrás que volver a buscarme. Level me parece más corto, sencillo y fácil de recordar para los que no dominan el inglés, y no está relacionado con ninguna función o profesión en concreto, así que espero que os guste.

Interacciones con los lectores

Comentarios

  1. Òscar Selfa dice

    09/11/2022 a las 13:32

    Hola Iván, he encontrado este post por accidente. Solo me gustaría aclarar que drafter no es la mejor traducción para delineante, ya que si dices eso en muchos sitios lo entienden como un mero dibujante y no lo recomiendo. La traducción correcta seria technician

    Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Copyright © 2023 - BIMlevel.com - Iván Guerra - Legal

Esta web usa cookies, ver Política de privacidad. Cómo bloquearlos en Más información.

Privacy settings

Ajustes de privacidad

Como usuario, Vd. puede consentir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones de su navegador.

Elija su navegador y siga las instrucciones del enlace.

NOTE: Estos ajustes solo se aplicarán al navegador y dispositivo que estés usando actualmente.

Safari para iOS

http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=es_ES

Safari

http://www.apple.com/es/privacy/use-of-cookies/

Internet Explorer

http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Mozilla Firefox

http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Google Chrome

https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es

Powered by Cookie Information